atténuation des inondations中文是什么意思

• 减轻洪水影响

• "atténuation"中文翻译    音标：[atenɥasjɔ̃] n.f. 减轻,减弱,缓和 专业辞典 1. n.f.
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "atténuation des peines" 中文翻译 :    减刑
• "atténuation des risques" 中文翻译 :    风险缓解
• "atténuation des variations de revenu" 中文翻译 :    缓解收入波动
• "mesure d’atténuation des effets" 中文翻译 :    减轻措施缓和措施
• "atténuation" 中文翻译 :    音标：[atenɥasjɔ̃]n.f. 减轻,减弱,缓和专业辞典1. n.f.【法律】减刑2.n.f.【物理学】减弱，衰减，衰耗atténuationf.衰减；减轻；衰落；阻尼；缓解；衰耗atténuation acoustique声衰减atténuation de rayonnement辐射衰减atténuation en ligne线路衰耗近义词adoucissement, affaiblissement, allégement, assoupissement, rémission, soulagement
• "atténuation acoustique" 中文翻译 :    消声声衰减
• "atténuation phonique" 中文翻译 :    声衰减消声
• "atténuation structurelle" 中文翻译 :    结构缓和
• "atténuation des effets des catastrophes naturelles" 中文翻译 :    减灾减轻灾害
• "directives sur l’atténuation des effets des catastrophes" 中文翻译 :    减灾指导方针
• "service de l’atténuation des effets des catastrophes" 中文翻译 :    减灾处
• "atténuation des conflits et développement" 中文翻译 :    减少冲突与发展
• "section atténuation des conflits et développement" 中文翻译 :    减少冲突与发展科
• "centre pour l’atténuation des catastrophes" 中文翻译 :    减轻灾害中心
• "atténuation non structurelle" 中文翻译 :    非结构性减少
• "mesure d’atténuation" 中文翻译 :    减轻措施缓和措施
• "mesures d’atténuation" 中文翻译 :    减轻措施缓和措施
• "groupe de travail sur l’atténuation des effets des éruptions" 中文翻译 :    减缓火山灾害工作组
• "stratégie d’atténuation des effets des catastrophes" 中文翻译 :    减灾战略
• "atténuation de la pauvreté" 中文翻译 :    减轻贫困减贫
• "procédure d’atténuation" 中文翻译 :    衰减程序
• "atténuation du changement climatique" 中文翻译 :    减少气候变化
• "comité gouvernemental international permanent pour l’atténuation des risques de séisme" 中文翻译 :    减少地震风险国际政府委员会

• Le paiement pour des services liés aux écosystèmes - atténuation des inondations ou régulation de l ' écoulement et approvisionnement en eau, par exemple - représente une idée nouvelle, encore controversée.
  对生态系统服务付费，如为排洪、调节径流和供水付费，是一种新的仍然具有争议的做法。
• En outre, des ressources considérables avaient été attribuées aux interventions de secours et de réparation, et un budget d ' environ 55 millions de dollars avait été affecté aux mesures d ' atténuation des inondations.
  还为救灾和恢复工作拨发了大量资源并为缓解洪水的措施划拨了约5500万美元的预算。
• En outre, des ressources considérables avaient été attribuées aux interventions de secours et de réparation, et un budget d ' environ 55 millions de dollars avait été affecté aux mesures d ' atténuation des inondations.
  还为救灾和恢复工作拨发了大量资源并为缓解洪水的措施划拨了约5500万美元的预算。
• Les bassins versants à haute altitude sont de plus en plus jugés importants pour le stockage de l ' eau et l ' atténuation des inondations, ainsi que pour subvenir aux besoins de milliers d ' habitants de la région Himalaya - Hindu Kush.
  人们越来越多地认识到，高海拔湿地有重要的蓄水、防洪减灾功能，并支持整个兴都库什-喜马拉雅地区成千上万人的生计。
• Les bassins versants à haute altitude sont de plus en plus jugés importants pour le stockage de l ' eau et l ' atténuation des inondations, ainsi que pour subvenir aux besoins de milliers d ' habitants de la région Himalaya - Hindu Kush.
  人们越来越多地认识到，高海拔湿地有重要的蓄水、防洪减灾功能，并支持整个兴都库什-喜马拉雅地区成千上万人的生计。
• L ' application pratique des sciences et technologies spatiales telles que la télédétection et l ' observation de la Terre joue un rôle de plus en plus crucial pour le développement durable, notamment en matière de gestion des ressources naturelles et de la prévention et de l ' atténuation des inondations et de la sécheresse.
  对于可持续发展来说，特别是在自然资源管理、预防和减轻洪水和干旱领域，遥感和地球观测等空间科学和技术的实际应用正变得日趋重要。
• L ' application pratique des sciences et technologies spatiales telles que la télédétection et l ' observation de la Terre joue un rôle de plus en plus crucial pour le développement durable, notamment en matière de gestion des ressources naturelles et de la prévention et de l ' atténuation des inondations et de la sécheresse.
  对于可持续发展来说，特别是在自然资源管理、预防和减轻洪水和干旱领域，遥感和地球观测等空间科学和技术的实际应用正变得日趋重要。
• Les partenaires ont fait appel à l ' UNOPS pour produire 28 rapports, y compris la présentation de nouvelles initiatives environnementales, dont un rapport de modélisation côtière sur des mesures d ' atténuation des inondations à l ' île Fares-Mathoda aux Maldives, pour le compte du PNUD.
  合作伙伴依靠项目厅编制了28份报告，包括拟定今后的环境倡议，例如代表开发署编制关于马尔代夫Fares-Mathoda岛减洪举措的沿海模式报告。